Português aqui, ali e acolá

A língua portuguesa não se resume aos falantes do Brasil e de Portugal. O império colonial português difundiu sua língua pelos vários continentes. Hoje, existe até uma Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), constituída por um grupo de “nações irmanadas por uma herança histórica, pelo idioma comum e por uma visão compartilhada do desenvolvimento e da democracia”.

A CPLP possui os seguintes países membros: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Brasil e Portugal.

Além da cooperação, auxílio mútuo e aprofundamento da amizade entres os povos, um dos objetivos da CPLP é a “materialização de projetos de promoção e difusão da língua portuguesa”, motivo pelo qual foi fundado o Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP).

Sobre a presença da língua portuguesa mundo afora, existe ainda o Observatório da Língua Portuguesa, um projeto do Instituto Camões, entidade vinculada ao Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal. (A propósito, você sabe quem foi Camões?)

Dicionário: amigo de sempre

Foto: Jeff Belmonte

O homem é resultado do que aprende no contexto social em que vive, na casa, na rua, na escola, no trabalho. Nesse processo pedagógico alguns livros marcam nossa vida, a escrita, a fala. Refiro-me ao dicionário, esse amigo de todos os dias e horas. Leia mais (Autor: Thiago Fragata. Fonte: Overmundo. Licença: Atribuição / Uso Não-Comercial / Compatilhamento pela mesma licença 2.5 Brasil)

Conquiste a rede

Foto: Luiz Carlos
Conquiste a Rede é uma coleção sobre ferramentas que permitem a você, com um pouco de conhecimento, ser dono de um veículo de comunicação. São quatro livros, assinados por Ana Carmen Foschini e Roberto Romano Taddei, que podem ser lidos sem custos por qualquer internauta. Os livros fazem referências a programas e serviços gratuitos e disponíveis para usuários de Linux, PC e Mac. (Fonte: Creative Commons BR. Licença: Creative Commons Atribuição 2.0 Brasil.)

Ler não custa nada

Foto: prettytypewriters

Existem na Web diversos sites que disponibilizam livros gratuitamente — e eu não estou falando de pirataria! Nos dias de hoje você não tem mais como alegar que os preços dos livros são muito altos em sua defesa…

Alguns livros podem ser disponibilizados livremente porque se encontram em domínio público. Quando alguém escreve um livro, adquire direitos autorais sobre ele. Esses direitos podem inclusive ser transferidos — muitas vezes para as editoras responsáveis pela publicação. Mas os direitos autorais possuem um prazo de validade. Vencido esse prazo, a obra passa a ser de domínio público, o que significa que o livro pode ser livremente publicado e disponibilizado sem a necessidade de pagamento pelos direitos autorais.

O Projeto Gutemberg é uma iniciativa já antiga, apoiada em trabalho colaborativo e voluntário para disponibilizar gratuitamente livros que já se encontram sob domínio público. Infelizmente, uma pesquisa em seu catálogo revela que a quantidade de livros disponíveis em língua portuguesa não é muito grande. Quem sabe você não se anima e consegue um tempinho para colaborar com o Projeto Gutemberg?

Uma boa opção também é a Biblioteca Nacional. Ela disponibiliza gatuitamente na Web um acervo digital considerável que inclui muitos de seus tesouros.

Você pode ainda navegar pela Biblioteca Virtual do Estudante de Língua Portuguesa, mantida pela Escola do Futuro da Universidade de São Paulo (USP), que disponibiliza conteúdo próprio e também o do Projeto Gutemberg.

É claro que através dos sites acima você conseguirá principalmente clássicos da literatura e livros antigos. Mas a Internet oferece muito mais do que isso! Você já ouviu falar do Creative Commons? Trataremos dele em uma outra dica…

Dúvidas quanto à ortografia?

Foto: Marcelo Alves

O mecanismo de busca por palavras no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, disponível no site da Academia Brasileira de Letras, é um recurso prático para você não cometer deslizes ortográficos enquanto estiver redigindo textos ou mensagens no computador. É importante destacar que não se trata de um dicionário e você não encontrará os significados das palavras — nada substitui a parceria de um bom dicionário.